“两会”的英语翻译为“two meetings”，老外表示太中式了！
“两会”的英语翻译为“two meetings”，老外表示太中式了！
全国两会马上就要开始啦，很多同学两会是不是直接说成two meetings，这可不能按字面意思直接翻译，这样太low了
两会用英语怎么说？
"两会"用英语可以翻译为"The Two Sessions"
Sessions/sɛʃənz/“会议”或“场次”
举个例子：
The Two Sessions decide important matters for China.
两会决定中国的重要事务。
"两会"指的是中国的全国人民代表大会（简称人大）和中国人民政治协商会议（简称政协）。这两个组织每年都会召开会议，共同被称为“两会”。
全国人民代表大会
the National People's Congress （NPC）
中国人民政治协商会议
the Chinese People's Political Consultative Conference （CPCC）
人民代表用英语怎么说？
"人民代表"的英文是 "representative of the people"
The representatives of the people attend the Two Sessions to discuss important issues and make decisions.
人民代表参加两会，讨论重要议题并作出决策。
"为人民服务"用英语可以翻译为 "Serve the People"
举个例子：
It's the duty of the government to serve the people.
政府的责任就是为人民服务。
标签：
112
最简单实用的隔音方法有哪些？ 对于喜欢安静又舒适的居住环境的人来说，隔音是少不了的。最简单实用的隔音方法有:①采用隔音窗，做好门窗紧闭;②装修时采用木地板跟木门;③采用...
108
神秘的史前巨画——纳斯卡（Nasca） 纳斯卡（Nasca）文明发源并兴盛于今天的纳斯卡地区。由于在这里发现了数百合个巨型线性图案而闻名于世。 这些图案只有在高空俯瞰才能看出端倪...
84
河南省有几个民用运输机场 河南省有17个地级市，1个省管县级市（济源）。 目前只有4个民用运输机场。 郑州 新郑国际机场：4F 洛阳 北郊机场：4D 南阳 姜营机场：4D 信阳 明港机场：...
103
中国海绵城市建设试点城市名单以及建设示范城市名单汇总 关于中国海绵城市建设的试点城市以及示范城市名单，今天就给大家安排上了~ 根据竞争性评审得分，排名在前16位的城市进...
113
怎么换IP地址 更改IP地址的两种方法 如何修改IP地址？ 有两种方式可以进入修改 IP 的操作界面。第一种方式是在电脑右下角找到宽带连接或无线网信号，点击打开网络和共享中心。选择...
70
一般白酒的保存期限是多久 白酒的保存期限实际上是一个相对灵活的概念，受到多种因素的影响，包括酒的度数、香型、储存环境等。一般来说，不开封的情况下，优质的白酒可以保存...
81
超准！天秤座女生性格特质揭秘 天秤座女生很注重自身的外表和形象,她们会花较多时间打扮自己,以显示出完美的一面，以获得别人的好感和赞美。 天秤座女生通常很外向,善于交际,擅...
127
餐饮店如何做活动吸引人 餐饮店可以通过以下方式来开展活动，吸引更多人到店消费： 1.打折促销：促销活动是吸引顾客的一种常见方式，餐饮店可以推出一些打折或优惠活动，如团购...
119
变态！一男子大学校园偷拍女生如厕，真恶心 近日，一起令人愤慨的事件在安徽工业经济职业技术学院发生，一男子竟然在大学校园偷拍女生如厕的行为被曝光。这个可恶的行为引发了...
133
爱情公寓5道歉《爱情公寓5》导演就抄袭画作发表致歉信：相关段落已修改 爱情公 寓再陷抄袭风波？ 近日，有网友质疑《爱情公寓5》第8集中，美嘉展示的画作疑似抄袭了B站知名UP主“...
164
“三防”同步！松桃消防开展森林火灾扑救培训 为全面提升辖区乡镇政府专职消防队业务技能和森林火情应急处置能力，实现人防、物防、技防“三防”同步化，切实保护好辖区森林消...
138
揭秘废品回收站最赚钱的五个产品 揭秘废品回收最赚钱的5个产品。 今日我就同你哋揭秘一下，个个都说做废品回收好赚钱，你会不会做？废品收购站？视频有点长耐心看完。收购站最...
126
倚天屠龙记侠客王难姑资料 王难姑技能属性图鉴 侠客 王难姑 怎么样， 王难姑 好用吗？小编为大家带来《倚天屠龙记》手游侠客技能属性的解析， 王难姑 的技能属性详解。 侠客 王难...
136
为什么和尚不能吃肉？ 为什么和尚不能吃肉？ 在印象中和尚都是吃素的，他们戒荤、戒腥，以五谷杂粮禅修为生。然而近日一则和尚吃肉的新闻却引起了广泛关注，究竟是怎么回事？...
104
为啥子很多四川妹儿都受外省人喜欢呢？ 第一，不得不承认，四川妹子是真的长得乖! 皮肤白! 皮肤好！可能在四川生活的人不觉得，毕竟满大街大多数都是美女，但是走到某些省（没...
133
杨贵妃密史，风花雪月的一段野史！ #看见人间百态# 杨贵妃是唐朝时期的一位著名美女，被誉为“羞花”美人。然而，关于她的野史传说却很多，其中之一就是她与安禄山之间的传闻。...
180
小年的来历，你知道吗？ 小年，又称腊月二十三，是中国传统的一个重要节日，即农历腊月的最后一天。小年的来历有两种说法。一说，小年起源于汉代。在古代，人们认为腊月（农历...
202
“QQ崩了”冲上热搜榜首 腾讯回应：服务器挤爆了 现已恢复 今天上午！#QQ崩了#冲上热搜，成为爆款词条 腾讯QQ今日上午疑似出现服务器故障，大量网友反馈QQ无法正常使用。QQ目前存在...
85
煮粽子一般需要煮多久呢？ 端午节来啦！包粽子、煮粽子可是这个节日里必不可少的超级乐事噢！不过话又说回来了，这煮粽子到底要煮多久呢？是一个小时？还是两个小时？甚至还需...
155
蒋孝刚：蒋纬国儿子，蒋家最低调的第三代，法律界全才，美国律师 蒋孝刚出生于1963年。他比同辈的堂兄蒋孝文、蒋孝武、蒋孝勇、蒋孝严等要小很多，比蒋孝文的女儿蒋友梅还要小...