国内第一部引进的印度电影《大篷车》，上译厂巅峰之作，你看过嘛
国内第一部引进的印度电影《大篷车》，上译厂巅峰之作，你看过嘛
《大篷车》1971年在印度上映时就引发了观影狂潮，这是印度71年投资最大的电影，剧情虽然没有很大的突破，不过好在电影的完成度极高，歌舞编排精彩至极。
从80年代开始，印度电影一些优秀作品也被引进我们内地院线，1981年引进的《大篷车》是我们最为熟悉的一部。扑面而来的浓郁印度味道，集合了当时印度电影的各种元素，驾着大篷车的吉卜塞人穿行于印度的乡间，到各地巡回演出。富二代少女苏妮塔因被大反派追杀，躲进了大篷车里，与青年莫汉产生了感情。在莫汉等人的帮助下，苏妮塔最终打败了大反派，和莫汉一起过上了流浪的生活。
《大篷车》的片长也达到161分钟，这也是印度电影的特色，普遍都很长，据说是为了让观众更好地享受电影院的空调。好在印度电影都有极为欢快的歌舞，让人不觉得乏味。这是印度当时最高水准的电影。
在引进时，上海电影译制厂为了本片做了大量的工作，集结了由丁建华、于鼎、刘广宁等配音演员组成的全国最好的译制团队。这些配音演员聚集在一起对着稿子将所有台词都背了出来，在片中呈现出浑然一体的效果。
正是由于上译厂译制团队的共同努力，才使得这部译制片成为传世经典。一些观众认为《大篷车》起点太高了，这导致后来引进的印度电影都难以超越这部杰作。
不过38年之后阿米尔.汗用《三傻大闹宝莱坞》再次震撼了国人，而他正是《大篷车》导演的侄子。
标签：
125
电影《怪物先生》杀青 余文乐变身“怪物猎人” ■新快报记者 聂青 由黄智亨执导、郭子健监制的奇幻冒险电影《怪物先生》于6月7日正式杀青。影片演员阵容相当亮眼,堪称“最酷剧组...
172
纪念：中国著名的电影演员，杨锡业先生。 铁牛，原名：杨锡业，这个名字在中国电影史上犹如一颗璀璨的星辰，原籍山东掖县，他不仅是中国著名的电影演员，更是一位在中国共产党...
183
《魔兽2电影：将开拍？暴雪震撼宣布将IP授权给合作伙伴》 近日，暴雪公司再次震撼了游戏界，引起了全球玩家的热议。经过第一部《魔兽》电影的起伏，暴雪显然意识到外行干涉内行...
99
韩国电影推荐《撒玛利亚女孩》，出卖身体的梦想之旅 韩国导演金基德2004年作品《撒玛利亚女孩》，豆瓣评分7.4，算是一部不失水准的剧情电影。很多网友表示这是一部浪漫主义的封...
74
职场中人必看的十部电影。值得收藏！ 职场中人必看的十部电影，这些电影不仅能够提供娱乐，更重要的是能带来职场上的启示和灵感。本号持续更新各类常用知识技能，欢迎关注、收...
90
电影《无名》结束公映，最终票房9.31亿 《无名》票房破9亿，隐秘战线英雄传颂不朽 春意盎然的四月，电影《无名》以一段波澜壮阔的隐蔽战线故事，深情告别大银幕。经过长达85天的...
55
勿忘！记录电影《二十二》片中老人已全部离世，导演：一切都太快 还记得那个叫《二十二》的电影吗，还记得电影里可怜又慈祥的老人吗？ 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆透露...
145
《当幸福来敲门》励志电影引人深思的金句，经典台词语录！ 《当幸福来敲门》是一部由真实故事改编的励志电影。讲述了一无所有的克里斯.加德纳如何奋发向上，背水一战成为股市...
119
...
92
2025值得期待的八部泰国恐怖电影，听名字就是吓死人的存在 1. 《鬼滴语2》 剧情介绍：继《鬼滴语》之后的续作，影片根据真实灵异事件改编，讲述在一个偏僻小山村中，恶鬼的恐怖声...
66
菲律宾电影太敢拍了！这10部神作看完颠覆三观，最后一部吓到失眠 说到东南亚电影，99%的人会忽略菲律宾！这个国家用「生猛镜头」撕开社会伤疤，每一帧都让人窒息！今天带你解锁...
75
韩国禁忌题材电影《不伦家族》：揭秘现代家庭的禁忌秘密 《不伦家族》：探寻家庭伦理的幽暗面与人性深渊 家庭，常被视作情感的港湾和道德的基石。然而，《不伦家族》这部韩国...
130
范伟最好看的20部经典电影 个人认为以下是范伟最好看的20部经典电影作品，结合其艺术成就、观众口碑及多平台信息综合整理（按上映时间排序，部分年份信息未明确则按提及频次排...
65
8部炸裂美女杀手电影推荐 1. 《喋血双雄》 主演： 汤姆·克鲁斯、安吉丽娜·朱莉 豆瓣评分：7.0 在繁华都市的黑暗角落，职业杀手杰克和警探迈克宿命般地相遇。他们一个冷酷无情，一...
81
《红海行动2：虎鲸行动》，值得一看的21部潜艇战电影。 《红海行动2：虎鲸行动》该片讲述了伊维亚内战结束后的故事，电影《红海行动》的续作。《红海行动》电影根据“也门撤侨...
115
赵奕欢电影盘点：这五部作品哪一部最让你惊艳？》 盘点赵奕欢主演的五部最精彩电影，你最喜欢哪部呢？ 赵奕欢，这位才华横溢的女演员，在荧幕上为我们带来了无数精彩的瞬间。...
173
十部元华演绎武打经典电影 电影名：急冻奇侠 讲述了穿越到现代的锦衣卫“方守正”与应召女“阿玉姐”之间的爱情故事。 见解：饰演凤三穿越现代与锦衣卫的故事。 电影名：龙的传...
161
《热血高校》系列电影+漫画 历届代表人物合集。凤仙篇 凤仙高校亦作凤仙学园，与铃兰一样同为不良少年的聚集地，学员皆着银白色校服，铃兰之死敌。凤仙是“和尚”学校，但凡配...
79
推荐10部国内天花板级恐怖电影！每一部都是童年阴影，敢挑战吗？ 恐怖电影不仅是视觉的冲击，更是心理的挑战。今天，我为大家精选了10部大陆天花板级的恐怖电影，它们或许没有...
199
100部经典电影之—059《死亡塔》李小龙死而复生“诈尸式出演” 【免责声明】本人主要目的为读者推荐个人认为经典的影视作品，供大家选择观看或欣赏，所述所写仅供娱乐！本人并非...