《柏青哥》李敏镐携手尹汝贞诠释韩版百年孤独,四大亮点整理
《柏青哥》改编自同名的《纽约时报》畅销书,从一段被禁止的恋情开始,讲述一个家族往返於韩国和日本、美国之间的战争与和平、爱情与离别、胜利与审判的史诗故事,细腻而温暖地讲述了韩国移民家庭的希望和梦想,由尹汝贞、李敏镐、金敏荷、郑恩彩等主演。

《柏青哥》剧照
柏青哥是什么?
其实作者原本想把书名叫“祖国”,但后来他发现书里面的人物,大多跟柏青哥的产业有关,便以此为名字。
柏青哥为日语ぱちんご(弹珠台)的音译,于1930年始创于日本名古屋,也就是用弹簧弹出钢珠或玻璃珠的游戏机,若是能落入指定位置,就能获得奖励。《柏青哥》的故事背景设定在朝鲜日治时期,剧中韩国移民家庭不管是日后的发展或是贸易都与日本结下深刻缘分。

柏青哥本哥
因此剧名取为《柏青哥》自有它的道理在,原著作者用它隐喻主角的人生:「虽然最终只能有几名赢家,很多输家;但因为心怀希望,相信自己可能是幸运儿,我们还是会玩下去。 」
《柏青哥》必看亮点
《柏青哥》必看亮点一:原著加持,堪称韩版百年孤独。
《柏青哥》翻拍自韩裔美国作家李敏金的长篇小说,入围美国国家图书奖小说类决选,曾获纽约时报、金融时报、英国广播公司等知名国际媒体“年度十大好书”肯定。讲述韩国釜山一家三代人间横跨百年的故事,从日据朝鲜移民到殖民国日本,后来又辗转到了美国,随着历史更迭颠沛流离,也饱受种族歧视、自我认同归属等问题困扰,在时代的长河下所做的种种选择,又像是一个群体命运的缩影,犹如韩国版的《百年孤寂》。

《柏青哥》必看亮点二:奥斯卡得主尹汝贞回归小萤幕
韩国首位奥斯卡得主尹汝贞,也将夺奖后的首部作品献给本剧。她饰演年老的顺慈,看著儿子和孙子在战后几十年仍不时受到种族歧视,带领观众感受异乡人的悲苦。她受访透露,「善慈活下去的决心和力量,鼓舞了我,我很喜欢这个角色,我必须演这个角色。」因为善慈在人生旅途上忍受了许多艰苦,却不轻易言弃,这方面让她想起自己当年结婚息影又离婚复出的波澜履历,演来也感触特别多。

尹汝贞剧照
74岁的尹汝贞以《梦想之地》荣获奥斯卡最佳女配角,创韩星纪录,谈到获奖后,生活有何改变?「我自己是没有改变,到我这个年纪,很固执了,不会改变,就保持开心的心态。」透露得了奥斯卡后接到很多剧本,「大家都说剧本为我量身订做,我说你们应该为自己而写,而不是为我而写。」自嘲:「还好我现在的年纪也不能接太多工作,所以可以推辞。」
《柏青哥》必看亮点三:李敏镐x 金敏荷实力飙戏

该剧是李敏镐进军美国的第一步,他一改深情王子的萤幕形象,演出游走黑白两道的商人高汉水,全身上下散发出难以抗拒的致命吸引力,充满欲望与野心,带点「反派」味道,与新人金敏荷饰演的坚韧少女善慈上演情爱纠葛。
《滚石》对李敏镐的全新尝试拍手叫好:「汉水敏锐而有魅力,为了生存而融入日式文化。」《好莱坞报导》也给赞:「佩服李敏镐如何让汉水在总体上时尚又具有威胁性的同时,又带著神秘莫测。」外媒一致盛赞《柏青哥》的表演在各方面都是一流的,尤其李敏镐的角色亦正亦邪,令人印象深刻。

因为大部分的时间都在说日语,李敏镐为此煞费苦心,制作人苏休如此形容李敏镐:「非常注重细节,工作非常努力,远远超出了他的舒适圈,是剧中最努力的演员之一。」积极开阔戏路的李敏镐,对这次表现用心良苦:「汉水表面上像一个坏人,但如果你进一步了解他,你会知道他的苦衷。他其实不坏,我希望透过我的演出让观众信服。」

《柏青哥》剧照
《柏青哥》必看亮点四:斥资千亿的历代级作品
自2018年Apple在五家电视网的竞争之中,取得《柏青哥》的改编影集开发权,全集制作费高达1000亿韩元,堪比Netflix剧集《王冠》的水准,可说是创下韩剧历代纪录!为了呈现最佳画面,剧组先是在韩国进行拍摄,之后远赴加拿大温哥华完成所有拍摄计划。值得一提的是,编剧把横跨4个世代的韩国移民家庭,所面临的民族意识、自我认同与矛盾等多种心境完全展现,让观众能在追剧的期间进行反思,深刻且毫无冷场!

近来外媒评价陆续曝光,美国烂蕃茄网站新鲜度高达100%,《滚石》、《好莱坞报导者》等主流媒体也给予正面评价,「美丽而残酷,令人著迷。」「将一则亲密故事转变成一首历史史诗。」「不仅是今年,而是有史以来最好的改编作品之一。」等等几乎零负评。
英国《NME》杂志也给出了5分满分,称《柏青哥》是「今年你会看到的最好的韩剧」:「让人们了解这个国家的历史,还展示了家庭生活的细节,以应对不断变化的全球格局以及家族世代之间的变化。 那种安静但极具感染力的会徘徊几天甚至几个月。 」电影评论网站《IndieWire》也高度评价《柏青哥》的完成度:「细腻温和的展开,同时又非常强烈。 」
你们期待尹汝贞、李敏镐、金敏荷主演的电视剧《柏青哥》吗?欢迎大家一起在评论区留言讨论哦!