“扔垃圾 ”用英语怎么说？才不是throw rubbish！
“扔垃圾 ”用英语怎么说？才不是throw rubbish！
最潮的英语学习方法，超实用的英语干货资料，请关注必克英语！必克英语！必克英语！
据说春节疫情严控的时候
“扔垃圾”是很多人抢着干的活儿
好歹能下楼溜一会儿
好过在家客厅房间书房各地旅游
如今疫情缓解
“扔垃圾”的热情也消散不少
但无论如何
“扔垃圾”还是日常必做的
"扔垃圾"要如何表达？
throw “投掷，抛出”
用throw the rubbish
会给人一种你要“高空抛物”的感觉
我们正常的扔垃圾用英语该怎么说？
①
如果你在家里，“扔垃圾，倒垃圾” 可以说：
take out the trash / rubbish / garbage
国外垃圾的说法也有很多种
在美式英语中大家惯用
garbage [ˈɡɑːbɪdʒ] 和 trash [træʃ]
在英式英语中大家惯用：rubbish [ˈrʌbɪʃ]
②
如果你在大街上
手里有“垃圾” 需要扔，可以说：
put it in the dustbin / trash can
dustbin [ˈdʌstbɪn] 垃圾桶
例：
I'll take out the trash.
我要去倒垃圾。
If you find rubbish, please put it in the dustbin.
如有垃圾，请放在垃圾桶里。
"垃圾分类"英语怎么说？
先来看看国内外是如何表达“垃圾分类”的：
Newshub 的表达
trash sorting：垃圾分类
CNBC 的表达
trash separation：垃圾分类
新华网的表达
garbage sorting：垃圾分类
所以，“垃圾分类”可以这样搭配表达
trash/rubbish/garbage/waste
+
separation/sorting
垃圾分类主要包括：
这四类垃圾的英文说法：
Hazardous Waste
有害垃圾
Recyclable Waste
可回收垃圾
Household Food Waste
湿垃圾（厨余垃圾）
Residual Waste
干垃圾
大家可以注意到这里用的是waste
而不是garbage 或 rubbish
我们先来看看waste的英文词典解释：
waste 指人们“不再需要、并丢弃的 materials”
materials（材料）一词的范畴比较广
可以指任何被丢弃的东西
我们推行的“垃圾分类条例”
涉及一切被丢弃的东西
所以用 waste 更为合适
如果孩子从小就被教育如何垃圾分类
可以使我们的后代把环保变成与生俱来的习惯
environmentally conscious / aware：有环保意识的（人或行为）
environmentally [ɪnˌvaɪrən'ment(ə)li]
eco-conscious：有生态意识的（人或行为）
例：
The designers could use more environmentally friendly textiles to attract major textile makers to more environmentally conscious options.
设计师可以使用更多的有利于环保的纺织品，来促使大型纺织品制造商做出更具环保意识的选择。
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【免费外教课】
学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！
标签：
173
叙利亚位于地中海东岸，为何只有中部地区沿海？ 叙利亚位于亚洲西部，地中海东岸，总面积18.5万平方公里。从地图上看，叙利亚的版图非常有特点，北部和南部边境线基本都是从东...
62
张国荣：永恒的传奇，时光无法磨灭的风华 在华语娱乐圈的璀璨星河里，张国荣宛如一颗独一无二的恒星，即便岁月流转，他的光芒依然夺目，热度经久不衰。他以跨越时代的卓越才华...
105
今年特别流行“短款羽绒服”，又叫“矮子乐”，时髦舒适还显高 短款羽绒服：引领时尚巅峰 今年，时尚舞台上掀起一股独特的潮流风潮，让人瞩目不已。这股潮流的代表之一，便是...
156
未来3-5年热度暴涨的6大新兴行业，选择对了，闷声发财。 选职业和做生意，最重要的一点就是：方向一定要对。 方向选反了，越努力挂得越快；反之，赚钱就想喝水一样简单。 毫无疑...
160
西安夜生活之夜店去哪儿 52过周末给你推荐最好玩，最有意思的地方。前几期给大家介绍了德福巷、外院酒吧一条街，今天小编给大家把西安的夜店都整理出来了，大家可以了解了解！...
122
《万万没想到》葛布家庭背景曝光 曾是文科高考状元 要问《万万没想到》第一季的女一号是谁，信赖很多人的脑海里都会浮现出保洁小妹的形象，而其扮演者正是中国内地演员葛布，...
138
盘点：西安十大酒吧夜店！古都西安的夜生活也可以很嗨、很炸 前言：西安最嗨的酒吧有哪些？西安是一座有着古老文化底蕴的旅游城市，随着抖音等媒体传播成为全国热门城市，年轻...
152
难怪金庸要隐匿张无忌的行迹，且看他究竟被何人所杀 声明：本文内容均引用网络资料结合个人观点进行撰写，请悉知。 张无忌 ，这个名字在金庸的武侠世界里充满了传奇色彩。 他是...
137
必看！来北京旅游必尝北京特色美食排行榜前十名，错过就可惜了 北京，这座古老而充满魅力的城市，是美食的璀璨星河，熠熠生辉。千年的历史沉淀，如同岁月在玉盘上留下的痕迹，...
88
看完周扬青的过往，觉得是罗志祥高攀了周 周的个人资料 周扬青 1988年9月12日出生于北京，因外貌、身材较好，酷似Angelababy，在网络上走红，微博粉丝高达几百万，常在网络分享穿戴...
199
铁线虫到底有多可怕？能否控制人类？揭开铁线虫控制宿主的真相 很早之前，大家就知道铁线虫的存在，但当时人们见到这种寄生虫的时候并没有特殊了恐惧感，直到2012年上映的一部...
165
为什么婚礼的份子钱，忌讳给500元 文 / 文中有蓝 - 01 - 在中国传统文化中，婚礼是一个非常重要的仪式。而在婚礼中，份子钱也是一个不可避免的话题。 然而，却有一个不成文的规定：...
171
婚礼上那些必不可少的仪式 婚礼上那些必不可少的仪式 婚礼 对于新人男女双方都是人生中最重要的日子，意味着人生从此开启新的篇章。 今天我有个好朋友跟我说， 婚礼越隆重，婚...
97
三方交易官宣！40岁老詹获周最佳，林书豪参加全明星，詹皇或续约 北京时间2月4日，在近期随着交易截止日的临近，可以说大交易是一个接着一个，就现在来看，本赛季的交易截止日...
64
孙小宝以直播为生，反映出二人转落寞真相，艺术可以俗但不能低 最近一段时间，有网友发现二人转演员孙小宝也开始搞起了网络直播，可能现在很多人都不认识他，但当年在东北，他...
92
赵恩静：Faker，对不起，你是个好人，但你配不上我！ 这几天，韩国LOL女主持赵恩静结婚的消息铺天盖地，被不少游戏媒体争相报道。而源于这一切的原因，是因为这位女主持和著名的...
53
卖房卖车的胡松华：和妻子恩爱60年，老伴离世后，他活成这样 93年前，歌唱家胡松华的父母，看到刚出生的孩子，便立志要把孩子培养成画家，但谁也没有想到，学习十多年绘画的胡...
76
演员谭凯：51岁仍未婚，有北京户口依然选择定居青岛，他后悔了吗 在纷繁复杂的娱乐圈里，谭凯的名字或许并不如一线大咖那般响亮，但他的故事却充满了独特的魅力。这位51岁的演...
60
《爱情公寓5》大结局“终成眷属”！相聚总有时，后会再无期 电视剧《爱情公寓5》大结局已经解锁，整个“爱情公寓”系列就此画上了一个句号。虽然最后一集的小标题是“终成眷属...
144
可甜可萌（可凶猛）可下饭的兽人文推荐三篇 第一本，启蒙之作 多木木多的《失落大陆》 失落大陆 文案：失落大陆，异种的文明 人类少女与异形的人外之爱^^ 内容简介：女主杨帆穿...