外交语言艺术:周总理妙语答记者问
周恩来总理机智幽默,反应灵活,连宋美龄都感叹:“国民党内部为何没有像周恩来一样的人呢?”新中国成立后,周总理兼任外交部长,在答记者问时,面对一些西方媒体记者的刻意刁难,问出一些稀奇、古怪、刁钻的问题,周总理用他的智慧轻松化解。有些问题回答得相当巧妙,让人不得不佩服周总理的智慧。

1.为什么中国人低头走路?
美国代表团访华时,一名官员装作不解地问:“总理先生,为什么中国人很喜欢低着头走路,而我们美国人却总是抬着头走路?”问题一出,众人看向周总理,周总理不慌不忙,面带微笑地说:“这并不奇怪。因为我们中国人喜欢走上坡路,而你们美国人喜欢走下坡路。”
周总理的回答,柔中带刚,形象地描绘了中国人勇于攀登、积极向上,而美国人不思进取、堕落下滑的景象,彰显了此涨彼消的态势。为什么叫“马路”?

2.有外国女记者问周恩来总理:“在中国,明明是人走的路,为什么要叫‘马路’呢?”周总理即刻回答道:“我们走的是马克思主义道路,简称‘马路’。”
马路其实是从西方引进的音译词,是“马卡丹路”的简称。但该记者分明是不怀好意地把中国人比作牲口,等着周总理难堪,周恩来则反应机智,应对巧妙,音译首字拆字法,用马克思替换马卡丹,把问题的回答升华为中国社会主义道路制度的选择。

3.中国有没有妓女?
一位西方记者问周总理:“请问总理先生,现在的中国有没有妓女?”问题刁钻,大家都为总理能否回答好这个问题捏了一把汗。周总理从容地回答:“有!”全场哗然,众目睽睽之下,公然承认社会主义中国有妓女?这还了得?稍作停顿,总理补充道:“在我国台湾省。”顿时掌声雷动。
这个问题不好回答,回答有或没有都会中了记者的奸计。周总理通过这样补充回答,既表明了台湾是中国不可分割的一部分,一切分裂中国领土的行为都是痴心妄想,也反映了大陆风清气正,与台湾的萎靡不振,形成了鲜明对比。

4.全国有多少个厕所?
一位西方记者问周总理:“总理先生,你们中国有四亿人口,你知道中国有多少个厕所吗?”这个问题压根上不了台面,也是很不好回答。周围的人不免有些紧张,周总理却不假思索地回答:“两个。”这位西方记者有点儿懵,问道:“你们中国人口那样多,怎么可能只有两个厕所?”周总理回答道:“我们中国只有两种人,一种是男人,一种是女人。所以我们的厕所只需要两个。”
这是一个非常刁钻的问题,别说一个国家,就是村里有几个厕所,村长也不一定能答上来。再说他问的是公用厕所还是家里厕所都算上?周总理避实就虚,对中国厕所的概括,既符合情理,又无可指摘。

5.中国人民银行有多少资金?
有位西方记者问周总理:“请问总理先生,中国人民银行有多少资金?”资金问题属于国家高度机密,肯定不会告诉他。于是,总理略做思索,大方地说道:“中国人民银行的货币资金有18元8角8分。”看着众人疑惑的样子,周总理又解释道:“中国人民银行发行的面额为10元、5元、2元、1元;5角、2角、1角;5分、2分、1分这10种主辅人民币,合计为18元8角8分,”又说,“中国人民银行有全国人民做后盾,信用佐助实力雄厚,人民币是世界上最有信誉的货币。”话音刚落,全场响起热烈的掌声。
新中国当时比较贫穷,直接回答会暴露中国的资金机密,又会证明中国经济不宽裕的现状。周总理有意回避问题的实质,以人民币总面额替代总金额,堵住了外国记者的嘴。

6.为什么还要用我们美国产的钢笔?
一位美国记者,看到总理桌子上有一支派克钢笔。他便自以为是地嘲讽道:“请问总理阁下,你们堂堂的中国人,为什么还要用我们美国产的钢笔呢?”周总理听后,笑着给他讲了一个故事:“谈起这支钢笔,那就说来话长了,这是一位朝鲜朋友的抗美战利品,作为礼物赠送给我的。我无功受禄,就拒收。朝鲜朋友说,留下做个纪念吧。我觉得很有意义,就留下了这支贵国的钢笔。”美国记者一听,顿感无趣,灰溜溜地不再做声。

7.谁是第一美女?
有一次,一个外国人问周总理:“总理先生,您见过世界上最漂亮的女人吗?”他以为自己见过美女如云,有点儿想嘲笑周总理夫人的意思。周总理回答:“见过对方。”“是谁,在哪里?”外国人饶有兴趣地问。周总理说:“是我夫人,在我家里。”外国人狂笑不已:“您说您夫人是世界上最美的女人?”周总理说:“是的!情人眼里出西施,在我眼里,我的夫人是世界上最漂亮的女人,否则我不会娶她。”
周总理是世界政要中忠于婚姻的典范人物。他的回答既赞美了夫人邓颖超,体现了他对爱情婚姻的态度,又反讽了这位嘉宾的自大无知,浮夸狂妄。

8.为什么要吃“纳粹”?
上世纪50年代初,有一次,周总理在中南海勤政殿设宴招待外宾。这时上来一道汤菜,汤里的各种蔬菜都雕刻成不同的图案,真正是色香味俱佳。然而,冬笋片在汤里一翻身,恰巧变成了法西斯的标志,外宾见此大惊失色,忙向周总理请教,这是何意?周总理也感到十分突然。但他随即泰然自若地解释道:“这不是法西斯的标志,这是我们中国传统中的一种图案,念‘万’,象征福寿绵长的意思,是对客人的良好祝愿。”
接着他又风趣地说:“就算是法西斯标志,也没什么关系嘛,我们大家一起来消灭法西斯,把它吃掉!”语毕,宾主皆欢,举筷相向,气氛更加热烈,这道汤也被客人们喝得精光。
这充分体现了周总理的机智幽默,妙语解难,这不仅维护了中国的国家尊严,还宣传了中华民族的传统文化知识。