​老外发“XOXO”,是什么意思?千万别想歪了

老外发“XOXO”,是什么意思?千万别想歪了

第一眼看到“XOXO”,

你想到的是什么?

是不是有很多人想歪了?

一、“XOXO”是什么意思?

老外在聊天的时候,

结束语有时会用“XOXO”。

这里 X = kiss ,O = hug,

XOXO = kisses and hugs,亲亲抱抱;

相当于love you,表达喜爱和友谊之情。

我们来看看词典的英文解释:

If you look at each letter like it was representing two people from a bird's eye view, the "O" represents the arms of those persons hugging each other while the "X" is evocative of two people kissing each other.

如果“鸟瞰”这两个字母,你会发现:O代表两个人正在拥抱;而X就像两个人在亲吻。

老外这里把“XOXO”当成象形文字用。

O表示“拥抱”时双手圈成一个圆,

X表示“亲吻”,这样看“ ><” 就更好理解。

【例句】

See you later, XOXO.

迟点见,亲亲抱抱。

二、the kiss of life

the kiss of life字面意思:生命之吻;

实际表示:人工呼吸

也很好理解,“为了救命而嘴对嘴”。

【例句】

Julia was given the kiss of life but she could not be revived.

虽然对朱莉娅施行了人工呼吸,但她没能苏醒过来。

三、the kiss of death

the kiss of death字面意思:死亡之吻;

实际表示:表面有利实则有害的事物,

貌似有利却肯定会在别处导致失利的事物。

可以用来表示:好心做坏事

【例句】

It's the kiss of death whenever Paul helps with the cooking.

每当保罗帮忙做饭时,总是好心做坏事。

相关推荐

​安徽定远

​安徽定远

105

安徽定远 定远县,位于中国安徽省滁州市的西北部,地处江淮分水岭北侧,与除州市南谁区、明光市接壤,西接长丰县、淮南市,北连凤阳县。这是一个有着丰富的自然资源和悠久历史...

​马克思主义的基本原理是什么

194

马克思主义的基本原理是什么 人类认识的发展过程,也就是一个由真实概念逐渐代替虚假概念、深刻概念逐渐代替初步概念的过程。 马克思主义在解决了人的衣食住行之后,认为劳动...

​河北省沧州市简介

​河北省沧州市简介

94

河北省沧州市简介 【地理位置】 位于河北省东南,地处环渤海中心地带,东临渤海,北靠京津,与山东半岛及辽东半岛隔海相望。 【行政区划】 辖运河区、新华区、沧县、青县、任丘...

​代理智能家居产品需要注意哪些事项

91

代理智能家居产品需要注意哪些事项 随着智能家居市场的逐渐火爆,越来越多的人想加入智能家居这个新兴行业中,都想在此行业中抢占先机,那么代理智能家居我们该注意哪些事项?...

​rapper福克斯多图,台上痞帅,台下也有腼腆一面

​rapper福克斯多图,台上痞帅,台下也有腼腆一面

89

rapper福克斯多图,台上痞帅,台下也有腼腆一面 福克斯,本名胡天渝,1996年12月8日出生于新疆伊犁伊宁市,中国内地嘻哈说唱男歌手。2019年参加爱奇艺自制华语青年说唱音乐节目《中...

​去护国寺小吃必吃美食

​去护国寺小吃必吃美食

184

去护国寺小吃必吃美食 说到护国寺小吃,那可是汇集了我们北京传统小吃之精华于一身的美食店,其浓厚的历史文化和独特的风味美食,深受全国各地食客和外国友人的青睐。护国寺小...

​变形金刚主要角色的汽车人

​变形金刚主要角色的汽车人

169

变形金刚主要角色的汽车人 擎天柱 擎天柱变形成西部之星(Western Star semi)4900半挂车。 大黄蜂 大黄蜂变形成雪佛兰科迈罗。 探长 探长变形成奥什科什防务军用战术装甲车。 十字线...

​《红色警戒2》中苏联的防空半履带车

​《红色警戒2》中苏联的防空半履带车

200

《红色警戒2》中苏联的防空半履带车 防空半履带车速度高,视野广,还能运输5名步兵,可以兼顾防空、运兵和侦查用途。其高炮对坦克和建筑几乎无效,装甲对大口径炮的防护很差。...

​周杰伦生日出新歌,喊你好好读书!

199

周杰伦生日出新歌,喊你好好读书! 一个月前,周杰伦Plus(拿着奶茶的胖杰伦)告诉我们生日这天会出新歌,如果做不到就算了。小编一度以为杰伦在玩什么梗。比如出一首歌叫《胖...

​90后经典电视剧,你都看过哪些?

70

90后经典电视剧,你都看过哪些? 说到经典电视剧,作为一个90后,《新白娘子传奇》真的记忆犹新,赵雅芝版的白素贞真的太漂亮了,小时候经常模仿白素贞的施法动作。 《还珠格格...