我做外贸这些年的真实故事(7)——与美国客户M的“相爱相杀”

M是我的一个老客户,从我刚开始做个人SOHO时期就开始跟我合作,至今已将近10年了,可以说在我创业的起步阶段,M给了我很大的帮助。
M的公司在美国的佛罗里达,他是一个拉丁裔的美国人,但刚开始的时候我并不知道这一点,所以我很奇怪一个美国人写的邮件为什么会时常出现单词拼写错误,甚至还有英文大小写字母随处乱用。
M的长相很有特色,他曾在MSN上发给我一张照片,一个大光头,带着副墨镜,穿着件花花绿绿的衬衫,脖子上一根大金链子,一身肌肉倒是挺发达,满脸横肉的脸上露着应该是和善的微笑,具体形象请自行脑补,或者参照范迪塞尔和杰森斯坦森电影中的海滩造型,以至于当时我实在无法将这个形象和一个商人的身份联系在一起。

这位老兄的性格倒是和他的长相极为契合,用两个词就可以确切地形容,暴躁和冲动。
日常沟通中他的表现还很正常,但是一旦交易中出现问题,他不问青红皂白立刻就会发作,那感觉就像布鲁斯班纳博士变身成了绿巨人浩克。
有一次给他发货,因为数量比较大,没法按以往一样装到一个纸箱里,所以就分了两箱,我还在邮件里跟他说了这次的货总共是两箱,他到底看没看我就不清楚了。结果DHL派送的时候估计时间上有点误差,先送了一箱,然后第二天把另一箱才送过去。

结果这件事让M的暴躁和冲动表现得淋漓尽致,他收到第一箱货那天,我这边的时间已经是晚上九点左右,我突然收到了他连续5封邮件,每封邮件都是同一句话,用红色的粗体字写成,而且通篇大写,最后还加了4个问号和6个感叹号来表达他的愤怒,具体就是这样“WHY ONLY 5500PCS????!!!!!!”
这是一种什么感觉呢?就像你欠了高利贷,被人堵在门口骂街还被泼了一墙红油漆,当时我就是这种感觉,我看到这“红油漆”邮件5连杀差点没昏过去,那时我做外贸也七八年了,从来没见过有客户像M这样用这种方式来宣泄情绪。

我花了15分钟稳定心神,期间他又发来3封“红油漆”邮件,就是问为什么少了一半的货,还有诸如我这么信任你,全款都打给你了,你为什要骗我之类的,你就感觉这人已经失去理智了,搞得好像我对他这光头壮汉骗财骗色似的。
我回了他一封邮件,也只有一句话,“请看某月某日我给你发的邮件”。然后世界就清净下来,再没有“红油漆”邮件发过来了。
过了差不多一个小时,M的邮件又过来了,这次变回了正常的黑色字体,大小写虽然依旧有点混乱,但好歹不是通篇大写了,感觉浩克又变回了班纳博士。
M先是道歉,说不好意思没有看到我的邮件,刚才也打电话给DHL确认了下,的确还有一箱货在他们那边,要明天安排派送,然后赞扬我是个守信的商人,是他亲密的合作伙伴。

他这种近乎人格分裂的表现让我哭笑不得,也只得回了封邮件给他客套了一下,说我们都合作两三年了,我是什么样的人你应该很清楚,希望今后不要再发生类似的误会。
但事实证明,暴躁和冲动就是M的本性,所谓江山易改本性难移,在随后的五六年里,类似的事情又发生了三四回。
有一次又因为价格问题收到了M的“红油漆”邮件,我当天心情也不太好,结果我也毛了,同样用粗体红色,通篇大写的“红油漆”邮件回复他,说价格改变的事情我两个月前就告诉你了,你也同意改价,不记得的话翻翻某月某日的邮件,还有,如果你这么不信任我的话,那么请另寻高明。

当时我打定主意跟这随时会变身绿巨人的M分道扬镳,赚钱麻烦点谁都能接受,但赚钱同时还要忍受精神暴力实在有点受不了。
M一直没有回复,我以为从此就你走你的阳关道,我过我的独木桥,没料到1个月后又收到了M的订单,言语正常,好像啥都没发生过一样,他既然不提我也不好恶语相向,于是这种“相爱相杀”的合作就一直持续到如今。

最近的一次冲突发生在去年11月,M有个订单很急,说尽快出货,同时改用塑料盒包装节省时间,我们就只有1种5支装的塑料盒,于是我就用这个盒子包装后给M发走了。
结果,M收到货后熟悉的剧情再度上演,这次改到了微信上,对我几乎是破口大骂,说我不知道你在想些什么,你是有什么毛病?我之前发邮件给你看过要10支装的塑料盒,你给我用5支装的塑料盒是什么意思?
我反复看了3遍他之前关于这个订单的所有邮件,根本没有发过什么10支装的塑料盒图片。

我也怒了,我就对他说你啥时候发过图片给我,你截个图我看看,我从头到尾就没收到过你的10支塑料盒图片,况且你说要用最快时间发货,我们就只有5支的塑料盒,我难不成再花上1周时间去给你找10支的塑料盒?
这下M不说话了,我估计去翻邮件去了,隔了几分钟他又发信息过来,这次不说塑料盒的事了,就说你的做事方式太让我失望了,我们结束了,不会再跟你合作。
这下我也彻底火了,你这光头老是不分青红皂白上来就骂人,而且明明是你的问题,还次次都怪到老子头上,你不合作?老子还不想伺候了,这次跟你就一拍两散,后会无期。

之后的事情根据前文想必你也能猜到,就在上个月,M的订单又来了,这次非常客气,确认订单的往来邮件中都是诸如thanks,great之类的词汇,他这么客气又下订单,我自然也就顺坡下驴,没再提以前的事。
说起来,还有不到半年的时间,跟M合作就要满10年了,看着电脑中以他名字命名的文件夹里那一串长长的订单编号,我对M其实还是充满了感激,虽说他暴躁而且冲动,但这么多年对我的支持却是实打实的,我每年圣诞和新年也会寄些小礼品给他表达我的谢意。

跟他这么多年的“相爱相杀”,被他骂过不少次,但我也怼过他很多回,好几次双方都放狠话不再合作,结果又都重归于好,这个剧情好像在很多狗血爱情剧中都一再上演过,想想这个暴躁冲动的M其实还是有点可爱的,远比很多言不由衷还恶毒攻击的客户更值得珍惜。
下次,我就会讲讲一个恶毒攻击我的智利客户。