​张国荣为什么叫哥哥?听听他自己怎么说

张国荣为什么叫哥哥?听听他自己怎么说

哥哥这个名字,几乎已是张国荣的专属。无论是粉丝或是看客,都要称一声“哥哥”。但至于为什么会如此叫,则各有各说。

有鉴于这个话题简直是传的已经面目全非,各种版本都有。那我们需要考证的,就是两件事。一是,起初这个名字是谁开始叫,二是这个名几时才成为张国荣的“代名词”。

为了找到相关的报道,我查阅了目前网络能找到的所有张国荣旧专访,在两份报纸当中找到了端倪:

一是《明报》1993年7月1日的报道(以下截取原文,对广东俚语加以一定改动转译):

记者跟拍《白发魔女传》专访截录

晚上八點,去新界探《白髮魔女傳》的班。

張國榮八點多已來片场報到。青霞問:「咦?哥哥,半夜两点才拍你的戏份,你这么早來干嘛呀?」

莱斯利(张国荣洋名)说:「姐姐,我來看看你嘛。」

青霞说:「哥哥,你一定是知道阿吉(该报道记者的花名)會來,來看阿吉的,哥哥。」事實上,當然不是了,莱斯利不知道阿吉會到,阿吉也没这么大面子。

莱斯利對住青霞,姐姐、姐姐的叫,青霞對住莱斯利則哥哥、哥哥咁叫。一個女性工作人員打趣说:「姐姐叫哥哥做哥哥,哥哥叫姐姐做姐姐。」令到阿吉噗嗤一聲笑出來。

这算是一个能够佐证,所谓“林青霞叫起哥哥花名”的渊源文稿。从文章中我们可以看出,这算是两个好友之间的玩笑话,但很搞笑,所以被记者当做一件趣事记录了下来,并登载在了香港top级的大报纸《明报》之上,自然得到普及。

而第二篇,则是两年之后。复出歌坛的张国荣,在接受《星岛日报》时的专访文字:

台灣來的叫哥哥

袁靚靚第一次跟他合作(拍《金枝玉葉》時),是帶了他的「要求簽名」的那種「影迷」來的。是因為張國榮「不抗拒」,所以她才越來越「姊妹」起來,到現在再合作拍《金玉滿堂》時,就稱呼起他「老嘢」(老东西)來。

有點啼笑皆非的張國榮卻並沒有火氣,只說:「有時失了些少分寸!」但並非太介意。畢竟他是她的前輩,從走紅到退出到重出一直不衰,心理上完全沒有羡慕、嫉妒自卑或無奈。心態上的平衡,使利斯里平易近人得簡直可愛。我們大家都叫他「哥哥」,他應得自然,又簡直可以令人覺得這個「哥哥」是真的哥哥,是可以向他撒嬌耍無賴的那種。

哥哥卻說:「为什么叫我哥哥?最早王祖賢叫的,那些台灣來的人很有禮貌,见谁都叫哥哥姐姐,那時拍《倩女幽魂》她开始叫,後来青霞又叫,最后大家就都叫嘍!」。

这篇专访正值张国荣事业巅峰时期,春风得意之余,又云淡风轻,因此话题也是轻松愉悦。从袁咏仪的“大胆称呼”入手,最后解释了哥哥的绰号来由,也印证了王祖贤的确是第一位叫“哥哥”名字的人。

但经过考证,从《倩女幽魂》上映的1987年开始,直到1993年,五年时间里,“哥哥”这个词,在张国荣的专访当中极为少见,更多的称谓仍是“leslie”或直呼其名,并未有任何迹象表明该名称为大众所熟知或接受,而到了1994年,《星岛晚报》仍有一篇专以此事做文章的新闻“张国荣荣升哥级”,来写张国荣对于新名字的喜爱。

两相作证,该名是源于林青霞的片场嬉闹,从而被传媒曝光,进而逐渐成为大众认知的张国荣标签,应无虚假。叫了这么多年的“哥哥”,总要知道源头何来,才叫的更为之亲切熟悉。

你觉得哥哥这个名字好听吗?那你是否喜欢叫张国荣做‘哥哥’呢?

相关推荐

高中课文《论语》十二章原文及翻译

高中课文《论语》十二章原文及翻译

190

高中课文《论语》十二章原文及翻译 《论语》十二章是统编版高中语文选择性必修上册的一篇课文,能流畅地朗读、背诵课文,学习重点文言词句,能用现代汉语翻译课文,了解各则语...

​武林外传——小人物“李大嘴”的多样人生

​武林外传——小人物“李大嘴”的多样人生

61

武林外传——小人物“李大嘴”的多样人生 经过考证武林外传吧中财神对粉丝提出的问题解答 第一版人物设定 姓名:李秀莲 性别:男 年龄:二十九 绰号:李大嘴 身份:终南客栈厨师...

​爱与被爱的区别

​爱与被爱的区别

86

爱与被爱的区别 在人类情感的复杂图谱中,“爱”与“被爱”始终是交织却又迥异的两极。无论是亲密关系、家庭纽带,还是社会联结,二者的互动深刻影响着个体的心理状态与行为模...

狗狗常见的10种“耳朵”,你家狗是哪一种呢?

狗狗常见的10种“耳朵”,你家狗是哪一种呢?

73

狗狗常见的10种“耳朵”,你家狗是哪一种呢? 关注【馋不腻天然狗粮】,健康科学养宠 原创文章,请勿抄袭。 应该很少有人去研究狗狗的耳朵吧?其实狗狗的耳朵跟人的耳朵一样,...

​徐彦:投资领域的“长跑者”

​徐彦:投资领域的“长跑者”

191

徐彦:投资领域的“长跑者” 金融界·慧眼识基金第五期 本期主角徐彦,金融界·选基小助手“2023年以来最赚钱基金经理”10.16-10.22评选周期的人气王。 徐彦作为基金“老将”,2007年...

​中国陆军第一军

70

中国陆军第一军 中国陆军第一军(现为东部战区陆军第72集团军)是中国人民解放军历史最为悠久的部队之一,其前身可追溯至土地革命时期的红二军团,历经抗日战争、解放战争、抗...