女篮欧洲杯比利时队大逆转夺冠 Belgian Cats remain on top of Europe
在与西班牙队的决赛中，比利时队以另一场史诗般的胜利蝉联欧洲杯篮球赛冠军。
Belgium retained its Euro basketball title after another epic final against Spain.
King Philippe of Belgium and the Belgian cats
© Belga
第 40 届欧洲大陆女子篮球锦标赛（EuroBasket Women 2025）在比雷埃夫斯（希腊）、博洛尼亚（意大利）、布尔诺（捷克共和国）和汉堡（德国）举行，历时两周，共有 16 支国家队参赛。
This 40th edition of the continental women's basketball tournament, EuroBasket Women 2025, brought together 16 national teams over two weeks in Piraeus (Greece), Bologna (Italy), Brno (Czech Republic) and Hamburg (Germany).
比利时队在 2023 年出人意料地战胜西班牙队，成为欧洲锦标赛冠军得主，在今年的决赛中与西班牙队再次相遇。在此之前，比利时队曾在四分之一决赛中以 83 比 59 击败德国队，并在半决赛中以 66 比 64 险胜意大利队。
Belgium, holders of the European Championship title after a magnificent surprise victory over Spain in 2023, met the Spanish players again in this year’s final. Before that, the Belgian Cats had beaten Germany 83-59 in the quarter-finals and then Italy in a thrilling 66-64 semi-final.
面对在上届奥运会上同样在四分之一决赛中被淘汰出局的西班牙球员，比利时篮球运动员面临着巨大的挑战。
Faced with Spanish players who were all the more vindictive given that they had also been eliminated in the quarter-finals at the last Olympic Games, the challenge was considerable for the Belgian basketball players.
© Belga
在朱莉-阿勒曼德（Julie Allemand）和最佳球员之一艾玛-米瑟曼（Emma Meesseman）的帮助下，比利时队再次在比赛的最后时刻击败了西班牙队。第四节开局不利，比利时队在比赛还剩 3 分多钟时落后 12 分。在比赛还剩 17 秒时，他们仍然落后 1 分。安东尼娅-德拉埃（Antonia Delaere）用一次拦截和一次令人眼花缭乱的反击力挽狂澜，最终以 67-65 的比分险胜对手，摘得欧洲桂冠。
Buoyed by a stellar Julie Allemand and one of their best players in Emma Meesseman, the Belgian Cats once again managed to topple Spain at the very end of the game. After a disastrous start to the fourth quarter, Belgium were trailing by 12 points with just over 3 minutes remaining. They were still 1 point behind with just 17 seconds left to play. And it was Antonia Delaere who saved the day with an interception followed by a dazzling counter-attack to secure the European crown by a thread with a score of 67-65.
近期其他文章推荐：
成都世运会倒计时43天 | 比利时运动员准备好了！The World Games 2025 in Chengdu
比利时薯条博物馆？！来探索比利时薯条是如何风靡全球的！Fries Museum in Brussels
演出 | 安东·拉契克舞团重磅回归阿那亚戏剧节 L'absurde by Anton Lachky
活动回顾 Trio Zadig丨1707年斯特拉迪瓦里小提琴、1675年瓜奈里大提琴和上世纪的斯坦威，奏出了怎样美妙的音乐？
国宝开始旅比新生活！三只秦岭金丝猴抵达天堂动物园 3 golden monkeys arrived at Pairi Daiza
庆祝欧中建交50周年！50th anniversary of EU-China relations
16岁比利时选手勇夺金山岭长城越野赛13公里组冠军 16-year-old Belgian wins 13km race
比利时影片斩获北京国际电影节"天坛奖"最佳男主角！Belgian film wins Best Actor award
比利时驻华大使馆
微信号｜BelgiuminChina
新浪微博｜Belgiuminchina
