【IOC】国际奥委会主席托马斯·巴赫因对东京奥运会的成功举办所做贡献而被授予旭日金银星勋章
在东京皇居(
Imperial Palace)举行的仪式上,国际奥委会主席托马斯·巴赫(
Thomas Bach)从日本天皇手中接过了旭日大绶章(
Grand Cordon of the Order of the Rising Sun)。巴赫主席因其克服重重挑战,为2020年东京奥运会的成功举办所做出的贡献,以及对日本体育事业的推广和发展所做出的贡献,而获得这一殊荣。

© Kyodo
该勋章是日本的最高荣誉之一,授予为日本社会做出杰出贡献的日本人或外国人。
2020年东京奥运会在全球疫情大流行的背景下举行,这是在新冠疫情爆发后全世界首次齐聚一堂,举办以运动员和体育运动为核心的纯粹的奥林匹克运动会,展现了前所未有的团结与凝聚力。
在同一仪式上,国际奥委会委员安德鲁·帕森斯(Andrew Parsons)还因其对2020年东京残奥会的成功举办所做出的贡献而被授予旭日大绶章。国际奥委会荣誉委员约翰·科茨(John Coates)因其在担任东京2020年奥运会协调委员会主席期间为2020年东京奥运会的成功举办所做出的贡献而被授予旭日金银星勋章(Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star)。
授予仪式结束后,巴赫主席在日本奥林匹克博物馆举行的日本奥林匹克委员会招待会上发表讲话,强调他代表整个国际奥委会和整个奥林匹克运动谦卑地接受这一勋章。
因为如果没有我们在日本的所有合作伙伴和朋友的支持,2020年东京奥运会就不可能举行。
托马斯·巴赫(国际奥委会主席)
巴赫主席在演讲中回顾了为举办史上首届延期奥运会所付出的前所未有的共同努力:“在全球疫情期间,我们做了一件前所未有的事情:在疫情条件下组织延期的奥运会。” 他接着说道:“在这段危险时期,国际奥委会专注于两大优先事项:为包括日本东道主在内的所有人安全地举办奥运会,以及为奥林匹克社群提供支持。我们与日本的合作伙伴密切合作,与你们所有人共同努力,以科学为指导,以安全为己任,果断地采取了行动。”巴赫主席强调了日本的重要作用,他说:“在这个关键时刻,我们很幸运有日本作为我们的东道主。日本体现了决心、毅力和强烈的集体责任感。这些价值观对于2020年东京奥运会的成功举办至关重要。得益于我们密切的合作,我们举办了一场对每个人来说都安全有保障的奥运会,而且没有任何来自参赛者的传输记录——这本身就是一项了不起的成就。但更重要的是,通过2020年东京奥运会,我们在危机时刻为世界献上了最珍贵的礼物:希望。”他还强调,在国际奥委会委员兼日本奥委会主席山下泰裕(Yamashita Yasuhiro)的卓越领导下,日本运动员在2020年东京奥运会上取得了创纪录的奖牌数,为本届奥运会的精神和成功做出了巨大贡献。

© MATSUO.K/AFLO SPORT/JOC
在日本奥委会和日本残奥委会为表彰获奖者而举办的招待会上,日本首相石破茂(Ishiba Shigeru)代表日本政府向奥林匹克运动获奖者表示祝贺。出席招待会的嘉宾包括:日本奥委会代理主席三屋裕子(Mitsuya Yuko)、日本残奥委会主席森喜朗(Mori Kazuyuki)、东京都知事小池百合子(Koike Yuriko)、2020年东京奥组委前主席桥本圣子(Hashimoto Seiko)以及日本奥委会荣誉委员竹田恒和(Takeda Tsunekazu)。会上,巴赫主席感谢了日本合作伙伴和利益相关方为2020年东京奥运会取得圆满成功所做出的贡献。
在访问日本期间,国际奥委会荣誉委员猪谷千春(Igaya Chiharu)和国际奥委会委员太田雄贵(Ota Yuki)陪同巴赫主席。在东京期间,巴赫主席拜访了国际奥委会委员山下泰裕,感谢山下泰裕为2020年东京奥运会的成功举办做出的巨大贡献。双方畅谈了东京奥运会的辉煌成就,巴赫主席也向他致以美好的祝愿。
(文章转自网络)