​“植树节”的英文为啥是Arbor Day？老师教错了吗？

热贴网

“植树节”的英文为啥是Arbor Day？老师教错了吗？

每年的3月12日是中国植树节。

今天我们就来聊聊跟树有关的英语表达。

不少同学的印象中，植树节的英文是Tree Planting Day，国内学校也是这样教的。不过外国（特别是美澳）并不这样表达，而是用Arbor Day。

很多国家都有自己的植树节。最早的植树节是美国内布拉斯加州（Nebraska）于1872年发起的。

而中国的植树节则与孙中山有关。

中国自古以来就有在清明节时节插柳植树的传统。1915年，几位林学家倡导以每年清明节为“中国植树节”。同年7月，在孙中山的倡议下，当时的北洋政府正式下令规定每年的清明节为植树节。

1925年3月12日，孙中山先生逝世。三年后的1928年，为纪念孙中山逝世三周年，国民政府举行了植树式。此后便将每年的3月12日（即孙中山逝世的日子）定位植树节。

新中国成立后的1979年，在邓小平的提议下，第五届全国人大常委会第六次会议决定将每年的3月12日定为中国植树节。

tree在英语中除了表示“树；树木”，还可以指“（挂东西用的）架子”，比如a clothes tree（衣帽架）；还有固定搭配family tree（家谱）。

更多短语、用法：

这些年越来越流行蚂蚁森林等“云种树”。你都成功“种植”了哪些树、获得了几个环保证书呢？留言区晒一晒你的成就吧~

标签：

相关推荐

​组图：偶像新人林彦俊

​组图：偶像新人林彦俊

133

组图：偶像新人林彦俊 林彦俊，1995年8月24日出生于海南省海口市，籍贯中国台湾，华语流行乐男歌手，男子演唱组合NINE PERCENT成员。林彦俊出生于海南省海口市，父亲是台湾人。2016年...

​重磅！NBA球星西亚卡姆交易完成

​重磅！NBA球星西亚卡姆交易完成

163

重磅！NBA球星西亚卡姆交易完成 据名记Woj报道，消息人士透露，步行者、猛龙与鹈鹕将达成三方交易。 具体方案如下： 步行者将布鲁斯-布朗、沃拉、三个首轮签送至猛龙，得到西亚卡...

​5400万卖地费，大庄河也要建万达广场？

54

5400万卖地费，大庄河也要建万达广场？ 此前陆续有消息大连万达商业地产股份有限公司，在市中心及北三市购入土地，此前有传言万达700亿投资大连，未来5年建7个万达广场。在 11月...

​【今日大师】帕瓦罗蒂

70

【今日大师】帕瓦罗蒂 2006年7月，世界著名的意大利男高音歌唱家 鲁契亚诺·帕瓦罗蒂（Luciano Pavarotti） 因患胰腺癌在纽约接受了手术治疗，从此后就再未在公开场合露面。2007年夏天，...

​揭秘外卖员高收入背后的心酸故事

​揭秘外卖员高收入背后的心酸故事

158

揭秘外卖员高收入背后的心酸故事 一、外卖员收入惊人，位居蓝领前三 在当今社会，外卖行业的发展可谓是如火如荼。中国新就业形态研究中心发布的《2023 中国蓝领群体就业研究报告...

​再造，兰州

​再造，兰州

165

再造，兰州 低苦艾乐队的歌曲《兰州，兰州》，当前正风靡着大街小巷。 其中有句歌词：“兰州~淌不完的黄河水向东流，兰州~梦的尽头是海的入口。”唱出了一批西北人对兰州乡土的...

​翻译鼻祖、后秦高僧鸠摩罗什

​翻译鼻祖、后秦高僧鸠摩罗什

187

翻译鼻祖、后秦高僧鸠摩罗什 鸠摩罗什（Kumārajīva，344－413农历4月13）， 一译“鸠摩罗什（耆）婆”，略称“罗什”或“什”，意译“童寿”。后秦僧人、佛学家、哲学家和翻译家。...

​偷拍黑暗产业：探秘亚洲的隐私侵犯之路

​偷拍黑暗产业：探秘亚洲的隐私侵犯之路

139

偷拍黑暗产业：探秘亚洲的隐私侵犯之路 谈起人类的奇趣幻想，观看偷拍类型的影片满足了不少朋友的好奇心。但拍片归拍片，在现实人生中窃录他人隐私来谋利却是犯法行为。在当前...

​邓超十三部经典电影 邓超的哪部电影最好看？

​邓超十三部经典电影 邓超的哪部电影最好看？

53

邓超十三部经典电影 邓超的哪部电影最好看？ 邓超演的电影你看过哪些？邓超虽然随着综艺的热播使人们看到了他喜感的一面，但作为演员的邓超也有着不俗的成绩，一些邓超经典电...