算人间知己吾和汝——《贺新郎 别友》
毛泽东是伟大的政治家、思想家、军事家，同时也是一位独领风骚的伟大诗人。在他战斗的一生中，写下了不少诗词。
至1996年为止，正式发表的毛泽东诗词共67首。其中诗33首，词34首；新民主主义革命时期创作的32首，社会主义革命和建设时期创作的35首。
贺新郎 别友
毛泽东
挥手从兹去。更那堪凄然相向，苦情重诉。眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝。人有病，天知否？
今朝霜重东门路。照横塘半天残月，凄清如许。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇。重比翼，和云翥。
这首词写于1923年，最早发表于1978年9月9日《人民日报》。本词在《人民日报》发表时没有另标题目，在1996年收入中央文献出版社出版的《毛泽东诗词集》时，增加了词题《别友》并注明是作者写给夫人杨开慧的。
注释：
1、词牌名《贺新郎》原作《贺新凉》，苏东坡守钱塘时作。后来有人以此词牌填贺新婚，改“凉”为“郎”，一直沿用下来。一个词牌往往有许多名称，如《贺新郎》又名《金缕曲》《乳燕飞》《风敲竹》《貂裘换酒》等等。
2、过眼滔滔云共雾：云雾喻误会。本句意为误会再大也只是过眼即逝的云雾。
3、人有病，天知否：“病”指人在离别时产生的痛楚、伤感的情怀。原稿为：“重感慨，泪如雨。”这无疑是指两人之间的感情而言，而不是对时政的抨击。
4、凭：意思是借以。在本句中包含两方，而非单“请求”彼方。
5、昆仑崩绝壁，台风扫寰宇：昆仑山的峭壁崩塌，台风扫荡整个世界。在这里都是用来表示“割断愁丝恨缕”、参加革命斗争的强大决心，让儿女情长服从革命事业需要。“要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇”二句原稿为“我自欲为江海客，更不为昵昵儿女语。”表达诗人以四海为家，不沉湎于儿女情长的远大革命志向。
6、和云：指挟带云彩。翥：指鸟飞。
译文：
挥一挥手，我们就在这儿告别吧。怎么能禁受得住你面对着我，凄然地向我诉说离别后酸楚的心情。你眼角上、眉梢上都像是堆满了离愁别恨，眼含热泪将要落下又强自忍住。现在知道你误会了我从前书信中的话。岁月如流，往事如烟，笼罩在我们心头的疑云迷雾就像滔滔流水一样从眼前而过。细思量，人间知己还就是我和你。人在离别时产生的痛楚的心情，上天你知道吗？
今早起来，东门前的路上浓霜凝结，半空中将要落下的残月照着荒凉的池水，情景是如此的凄凉。汽笛一声长鸣，令人愁肠断裂，从此我就要到远方孤旅。要割断这如丝缕般交织的离愁别恨，就要抱定决心，要像昆仑山崩掉千寻绝壁、台风扫荡整个世界那样。将来我们就会像比翼鸟那样，直上九霄，展翅翱翔。
杨开慧和毛岸英、毛岸青
赏析：
毛泽东的这首《贺新郎·别友》是他所写诗词中仅有的两首具有婉约风格的词作之一，另一首是《虞美人·枕上》。这两首词都是作者写给爱妻杨开慧的。和《枕上》不同，这首《别友》在描述离愁别恨的同时，笔锋一转，最后几句激越昂扬，熔婉约与豪放词风于一炉，兼儿女情、英雄气而有之，这是其过人之处，也是该词的独到之处。
在词中，作者描绘了三幅动人的惜别图。第一幅是送别途中：头顶半天残月，脚踏一径重霜，穿过凄清横塘，并行于东门路上。这儿单纯写景，毫不写人物内心活动。但是，凄凉的环境衬托出凄苦的心情，一切尽在不言中，充分地诠释了“一切景语皆情语”。第二幅是临别之前：杨开慧热泪盈眶，多少离愁别恨涌上眉梢；这已不是第一次离别，而是“苦情重诉”，前番书语中地误会，已如“滔滔云共雾”过眼而去，感情更深，别愁更苦；词人仰天浩叹：“人有病，天知否？”把离愁别恨推向高潮。这幅画既写人物表情，又写人物内心，从表里两方面加强感情的力度。第三幅是挥手告别：汽笛一声肠已断，挥手之间情如潮。于是直抒胸臆：虽然此去“天涯孤旅”，但革命必将胜利，重新相会地时刻不会太远。
在这首词中，作者在绘景和抒情方面也别有特色。
绘景方面，有三个特点。一是移情入景：晨霜、残月、横塘、东门路，构成凄寒清冷地画面，渲染出浓郁的离愁别绪。二是融声入景：两人正“苦情重诉”之时，传来一声令人肠断地汽笛，一股紧迫之感油然而生，推动离人进入感情的最高潮。三是虚实互景：东门、横塘、在古人诗词中经常出现，未必就是实指某地。然而，长沙的车站就在东门外，东门外也确实有一个清水塘。1921年冬，毛泽东和杨开慧就住在这里。这首词中的东门路与横塘虚实叠合巧妙，浑化无迹。
抒情方面，突出往日情、今日情和往日情。往日深情：“算人间知己吾和汝”。今日离情：从“凄然相向，苦情重诉”到“热泪欲零还住”，到“人有病，天知否”，再到“汽笛一声肠已断”，最后到“凭割断愁丝恨缕”，层层推进，一层更胜一层。来日欢情：“重比翼，和云翥。”正因为往日深情相知，今日离情更加凄楚动人；正因为往日情与今日情同在，来日情也就有了坚实的基础。
对这首风格独特的词，人们多有误解之处，这里谈谈我的理解和看法。
“知误会前番书语。“表面上看，杨开慧对作者前次书信中的话有误会。至于误会是什么，作者没有说，我们也就没有必要去寻根究底的挖掘，去捕风捉影。青年夫妻偶有小小的误会，甚或是争吵，闹点小矛盾，不是很正常吗？有必要去锱铢必较吗？陶渊明曾说过：“好读书，不求甚解。”那些钻入牛角尖的人去长篇累牍地分析两人地之间的误会，甚至去考证杨开慧有没有去送作者，这就显得没有意义了。正如作者声明的那样：误会已经如“过眼滔滔云共雾”一样散去，只要有“人间知己吾和汝”就够了。
“人有病，天知否？”一种理解是伊人有病，令人伤情，并由此断言杨开慧生病了或者是因为有误会而没有去送别毛泽东。一种理解是指人间疮痍，斥责上天无知以抒发愤懑之情。据后来面世地资料，”人有病，天知否“的原稿曾为”重感慨，泪如雨”。这无疑是指两人之间的感情而言，不是对时政的抨击。所以，“病”应该是指“离愁别恨”，“人有病”应理解为“人在离别时产生的那种痛楚的心情”。
“要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇。”有些人为了拔高作品的思想意义和政治高度，认为这是比喻革命斗争的轰轰烈烈，预示着中国共产党领导下的大革命即将达到高潮，必然会引起天翻地覆的社会变革。根据原稿的“我自欲为江海客，更不为昵昵儿女语”理解，这里应该是作者表达“隔断愁丝恨缕”就“要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇”一样的彻底和决绝。
以上理解不当之处，敬请斧正。
（残月：阴历月末形状似钩的月亮，一般在天亮时可见，傍晚落下时因夕阳照射难见。）
（本文参考《毛泽东诗词鉴赏》）
